When will Bad Behaviour be Punished by Divorce Courts?

Two divorce judges have provided seemingly incompatible answers to the question of when bad behaviour should be taken into account when a marriage breaks down. I clarify the situation, showing that there is no incompatibility and suggesting what this all means for future cases.